Arabic varieties compared

Regional Arabic: the main spoken varieties explained

A neutral overview of the main spoken Arabic varieties: Moroccan, Algerian, Tunisian, Egyptian, Levantine, Gulf and Iraqi Arabic, and how they relate to MSA.

Short answer

Arabic has one shared formal standard (Modern Standard Arabic) and many spoken varieties. They group roughly into Maghrebi (Morocco, Algeria, Tunisia, Libya), Egyptian, Levantine, Gulf and Iraqi Arabic. Neighbouring varieties are usually mutually understandable; distant ones, such as Moroccan and Gulf, often are not without practice.

Maghrebi Arabic

Spoken in Morocco, Algeria, Tunisia and Libya. Moroccan Darija, Algerian and Tunisian Arabic share many features: short vowels are often dropped, and vocabulary includes many words from Amazigh (Berber) languages, French and Spanish. Speakers from further east often find Maghrebi Arabic the hardest to follow.

Egyptian Arabic

Widely understood across the Arab world thanks to decades of Egyptian films, music and television. In Cairo, ج is usually pronounced as a hard g and ق as a glottal stop.

Levantine Arabic

Spoken in Syria, Lebanon, Jordan and Palestine. Popular with learners for its clear pronunciation and wide use in media and series.

Gulf and Iraqi Arabic

Gulf Arabic covers Saudi Arabia (with regional variation), Kuwait, Bahrain, Qatar, the UAE and Oman. Iraqi Arabic has its own distinct features and vocabulary.

What Lisanova teaches

Lisanova teaches only Moroccan Darija and Modern Standard Arabic. This overview is here to help you understand the landscape, not to sell courses in other varieties.

Lisanova Academy teaches Modern Standard Arabic and Moroccan Darija online, in live 60-minute lessons with Moroccan teachers. Book a free trial lesson to start.

Answers

Frequently asked questions

Start your Arabic journey

Tell us your goals and your level, and we will help you choose the private package that fits.

Book Your Free Trial Lesson Take the Arabic Level Test