Aprender árabe en español, con un profesor que te explica en tu idioma
Respuesta corta
Lisanova Academy enseña árabe estándar moderno, darija marroquí y Corán en línea, con profesores marroquíes que pueden explicar en español. Tú eliges qué aprender; el español sirve para explicar la gramática, la pronunciación y el contexto cultural. Las clases son particulares, en directo por videollamada, desde Marruecos.
Lo que aprendes y el idioma en que se explica
Son dos decisiones distintas. Lo que aprendes es árabe: árabe estándar moderno para leer, escribir y comunicarte de forma formal; darija marroquí para hablar en la vida diaria en Marruecos; o Corán (lectura, taywid y memorización). El español es el idioma con el que tu profesor te explica, no un curso aparte.
Árabe estándar explicado en español
Para hispanohablantes que empiezan desde el alfabeto o quieren avanzar en lectura, escritura y gramática. Tu profesor explica en español las letras, las vocales cortas y las estructuras, y poco a poco aumenta el uso del árabe en clase.
Darija marroquí para hispanohablantes
Por la larga relación entre Marruecos y España, algunas palabras de la darija te sonarán familiares, sobre todo las del norte del país. Aun así, la darija es árabe: tiene sonidos que no existen en español, vocales que desaparecen al hablar y expresiones propias. Tu profesor te lo explica en español y te hace practicar situaciones reales.
Corán con explicaciones en español
Lectura desde el alfabeto, reglas de taywid, memorización con repaso y comprensión del significado. La recitación siempre se hace en árabe; el español sirve para entender las reglas y las correcciones. Los cursos de Corán tienen precios propios.
Cuánto español se usa en clase
Al principio, la mayor parte de las explicaciones son en español. En nivel intermedio, las explicaciones se acortan y hay más práctica en árabe. En nivel avanzado, la clase transcurre sobre todo en árabe y el español aparece solo cuando hace falta aclarar algo.
Cómo te asignamos el profesor
Al reservar la clase de prueba, indica que quieres explicaciones en español, qué quieres aprender y tu disponibilidad. Te confirmamos el profesor y el horario antes de la primera clase de pago.
Academia en línea desde Marruecos
Lisanova Academy es una academia 100 % en línea con sede en Marruecos. No tenemos locales físicos en otros países: todas las clases se imparten por videollamada con profesores marroquíes, en el horario que te convenga.
Precios
Clases particulares de árabe estándar o darija: 8 horas por 120 $ (Arabic Starter), 12 horas por 170 $ (Arabic Progress), 16 horas por 200 $ (Arabic Intensive), o una hora suelta por 20 $. El precio es el mismo sea cual sea el idioma de las explicaciones. La primera clase de prueba es gratuita.
Precios del Corán
Corán y estudios islámicos: clase suelta de 12 $ la hora; paquete mensual 1, 8 horas al mes por 80 $; paquete mensual 2, 12 horas al mes por 110 $. Las familias tienen un 15 % de descuento por cada hermano adicional.
Preguntas frecuentes
¿Las clases se explican realmente en español?
Sí. Contamos con profesorado que explica en español para árabe estándar, darija y Corán. Te confirmamos el profesor antes de la primera clase de pago.
¿Cuesta más una clase explicada en español?
No. El precio es el mismo sea cual sea el idioma de las explicaciones.
¿Puedo empezar desde cero?
Sí. Muchos alumnos empiezan por el alfabeto o por frases básicas de darija.
¿Empiezo por el árabe estándar o por la darija?
Si quieres leer, escribir o entender textos y medios, empieza por el árabe estándar. Si quieres hablar con marroquíes en la vida diaria, empieza por la darija. Lo decidimos juntos en la clase de prueba.