Clases de árabe online en Centroamérica y el Caribe hispanohablante
Respuesta corta
Lisanova Academy enseña árabe estándar moderno, darija marroquí y Corán en clases particulares en línea a alumnos de Costa Rica, Panamá, Guatemala, Honduras, El Salvador, Nicaragua, República Dominicana y Puerto Rico. Las clases se imparten desde Marruecos por videollamada, con profesores marroquíes que pueden explicar en español. No hay sedes ni profesores locales en la región.
Tres cursos distintos, explicados una sola vez
Antes de mirar tu país, conviene saber qué estudiar. El árabe estándar, la darija y el Corán responden a objetivos diferentes y se pueden combinar. En la clase de prueba gratuita te ayudamos a elegir.
| Curso | Para qué sirve | Para quién suele ser | Formato y precio |
|---|---|---|---|
| Árabe estándar moderno (fusha) | Leer, escribir, gramática, prensa, medios y textos formales de todo el mundo árabe | Estudiantes, profesionales y familias de origen árabe que quieren leer y escribir | Particular: 20 $ la hora o paquetes desde 120 $ (8 h) |
| Darija marroquí | Hablar y entender el árabe de la vida diaria en Marruecos | Parejas y familias marroquíes, viajeros y personas que trabajan con marroquíes | Particular, igual que el árabe estándar, o en grupo de 4 alumnos como máximo por 50 $ al mes |
| Corán y estudios islámicos | Lectura del texto coránico, taywid, memorización y significado | Niños y adultos musulmanes y personas que se han acercado al islam | 12 $ la hora o paquetes mensuales desde 80 $ |
Qué árabe enseñamos y cuál no
Lisanova enseña dos variedades de árabe: el árabe estándar moderno (fusha), la lengua escrita común a todo el mundo árabe, y la darija marroquí, el árabe hablado en Marruecos. No enseña el dialecto palestino, libanés, sirio, egipcio, del Golfo ni ningún otro dialecto distinto de la darija. Esto es importante en la región: muchas familias de origen palestino o libanés de Centroamérica conservan palabras de un dialecto levantino. Para ellas, el árabe estándar es la base para leer y escribir; la darija solo tiene sentido si el vínculo es con Marruecos.
Cada país, en pocas palabras
Cada página de país explica lo que cambia para ti: horario, moneda, perfiles de alumnos y qué curso suele encajar.
- Costa Rica: darija marroquí para parejas y viajeros, y clases de Corán para niños y adultos.
- Panamá: precios en dólares sin conversión, lectura del Corán y árabe estándar para familias de origen árabe.
- Guatemala: por qué aprender con un profesor particular y no solo con una aplicación.
- Honduras y El Salvador: árabe de herencia para familias de origen palestino, con una sección para cada país.
- Nicaragua: darija marroquí explicada en español y opciones de pago con servicios de envío de dinero.
- República Dominicana: cómo elegir entre árabe estándar, darija y Corán.
- Puerto Rico: explicaciones en español o en inglés y precios en la moneda local, el dólar.
Horarios desde la región
Ningún país de esta lista cambia la hora en verano. Marruecos está entre 5 y 7 horas por delante (una hora menos durante el Ramadán), así que las mañanas y los mediodías de la región coinciden con la tarde marroquí. La hora se acuerda contigo por WhatsApp; no garantizamos un horario concreto.
| País | Zona horaria | Marruecos va por delante | Moneda local (los precios son en USD) |
|---|---|---|---|
| Costa Rica | UTC−6 | 7 h (6 h en Ramadán) | colón costarricense |
| Panamá | UTC−5 | 6 h (5 h en Ramadán) | balboa y dólar estadounidense |
| Guatemala | UTC−6 | 7 h (6 h en Ramadán) | quetzal |
| Honduras | UTC−6 | 7 h (6 h en Ramadán) | lempira |
| El Salvador | UTC−6 | 7 h (6 h en Ramadán) | dólar estadounidense |
| Nicaragua | UTC−6 | 7 h (6 h en Ramadán) | córdoba |
| República Dominicana | UTC−4 | 5 h (4 h en Ramadán) | peso dominicano |
| Puerto Rico | UTC−4 | 5 h (4 h en Ramadán) | dólar estadounidense |
Idioma de las explicaciones
Contamos con profesorado que explica en español el árabe estándar, la darija y el Corán; también hay profesores que explican en inglés, francés o árabe. No todos los profesores hablan todos los idiomas: indica tu idioma preferido al reservar y te confirmamos el profesor antes de la primera clase de pago.
Academia en línea desde Marruecos
Lisanova Academy es una academia 100 % en línea con sede en Marruecos. No tiene oficina, sede, agente ni profesores en Centroamérica ni en el Caribe: todas las clases son en directo por videollamada, uno a uno, con profesores marroquíes.
Precios
Clases particulares de árabe estándar o darija marroquí: una hora suelta por 20 $, o paquetes de 8 horas por 120 $ (Arabic Starter), 12 horas por 170 $ (Arabic Progress) y 16 horas por 200 $ (Arabic Intensive). Clases de darija en grupo: 2 clases de una hora por semana, 4 alumnos como máximo, 50 $ al mes. La primera clase de prueba de árabe o darija es gratuita. Corán y estudios islámicos: 12 $ la hora; paquete mensual de 8 horas por 80 $; paquete mensual de 12 horas por 110 $. Las familias tienen un 15 % de descuento por cada hermano adicional.
Pago y primeros pasos
Los precios están en dólares estadounidenses (USD); no ofrecemos precios en moneda local. Puedes pagar por transferencia bancaria, con tarjeta o mediante un servicio de envío de dinero como Western Union. Te enviamos los datos de pago por WhatsApp después de la clase de prueba, antes de que elijas un paquete. Reserva la clase de prueba gratuita de árabe o darija con tu nombre, tu número de WhatsApp y el paquete que te interesa; la academia acuerda contigo la hora por WhatsApp. Las consultas de Corán se organizan directamente por WhatsApp. Las condiciones de cancelación y reembolso están en la página de términos.
Preguntas frecuentes
¿Tiene Lisanova una sede en Centroamérica o el Caribe?
No. Todas las clases son en línea desde Marruecos, con profesores marroquíes.
¿Hay páginas para Jamaica y Trinidad y Tobago?
Sí, en inglés, porque es el idioma de esos países: la página Learn Arabic online in Jamaica and Trinidad & Tobago.
¿Puedo estudiar árabe estándar y darija a la vez?
Sí. Tu plan puede combinar ambos; el Corán es un curso aparte con sus propios precios.
¿Se puede pagar en moneda local?
Los precios son en USD. Puedes pagar por transferencia, con tarjeta o con un servicio de envío de dinero como Western Union.
