Aulas de árabe e darija online para quem está no Rio de Janeiro
Resposta curta
Do Rio de Janeiro, você pode aprender darija marroquina ou árabe padrão em aulas particulares online, com um professor marroquino que explica em português. Muitos alunos cariocas começam pela darija, para viajar ao Marrocos ou conversar com amigos e parceiros marroquinos. A escola é online e sediada no Marrocos; não temos endereço no Rio.
Por que começar pela darija
A darija é o árabe que os marroquinos falam em casa, na rua e no comércio. Se o seu objetivo é conversar, viajar ou fazer parte de uma família marroquina, ela é mais útil do que o árabe formal. Nas primeiras aulas você aprende a cumprimentar, se apresentar, contar, perguntar preços e pedir ajuda.
Primeiras frases em darija
Alguns exemplos que você pratica logo no começo (veja a tabela). A pronúncia é treinada com o professor, porque alguns sons não existem em português.
Quando o árabe padrão é melhor
Se você quer ler livros, jornais e placas, entender noticiários ou estudar a língua comum a todos os países árabes, o árabe padrão moderno é o caminho. Também dá para combinar os dois.
Para quem trabalha com turismo e cultura
Guias, profissionais de hotelaria e quem recebe visitantes de países árabes podem usar as aulas para aprender cumprimentos, fórmulas de cortesia e vocabulário do trabalho.
Horários a partir do Rio
O Rio segue o horário de Brasília (UTC−3). Fora do Ramadã, uma aula às 10h no Rio é às 14h no Marrocos (13h durante o Ramadã). Diga a sua disponibilidade e confirmamos o professor e o horário; não prometemos um horário antes disso.
Idioma das explicações
As aulas podem ser explicadas em português, inglês, francês, espanhol ou árabe. Nem todo professor fala todos esses idiomas: diga que prefere explicações em português ao pedir a aula experimental, e confirmamos o professor e o horário antes da primeira aula paga.
Preços e pagamento
Aulas particulares de árabe padrão ou darija: 8 horas por US$ 120 (Arabic Starter), 12 horas por US$ 170 (Arabic Progress), 16 horas por US$ 200 (Arabic Intensive) ou uma hora avulsa por US$ 20. O preço é o mesmo seja qual for o idioma das explicações. A primeira aula experimental é gratuita. Os preços são em dólares americanos (USD). Aceitamos transferência bancária, cartão e serviços de envio de dinheiro como a Western Union. Os detalhes de pagamento são enviados pelo WhatsApp depois da aula experimental; não há pagamento no site.
| Darija | Escrita árabe | Sentido em português |
|---|---|---|
| salam | سلام | olá |
| labas? | لاباس؟ | tudo bem? |
| shukran | شكرا | obrigado |
| bshhal? | بشحال؟ | quanto custa? |
| wakha | واخا | está bem, combinado |
Perguntas frequentes
A darija é difícil para quem fala português?
Alguns sons são novos, mas a gramática do dia a dia é acessível. Com aulas regulares, muitos alunos já se viram em conversas simples depois de algumas semanas.
Vocês têm aulas presenciais no Rio?
Não. Todas as aulas são online, a partir do Marrocos.
A darija serve em outros países árabes?
Ela é falada no Marrocos. Em outros países árabes, o árabe padrão é mais útil.